CIRM Manca 2013

Les dernières actualités du CIRM

« Retour page précédente

Actualité du Jeudi 07 Décembre 2017 à 20h30

Des billets sont disponibles pour ce spectacle :  
Plein Tarif : 15,00 €      

Ajouter au panier

Opéra pour voix seule “Ajax“ - MANCA 2017

Théâtre Francis Gag, Nice

Jeudi 7 décembre 2017, 20h30

 

 

 

OPERA POUR VOIX SEULE

Ajax

Texte de Yannis Ritsos (1909/1990)

Troisième volet du triptyque Ismène / Phèdre

Un spectacle de la compagnie Khroma

(2015)

Conception :

Marianne Pousseur  et  Enrico Bagnoli

 

Traduction, adaptation, interprétation et musique :

Marianne Pousseur

 

Mise en scène, espace et lumières :

Enrico Bagnoli

 

Son et décor sonore : Diederik De Cock

Costumes : Christine Piqueray


Travail corporel Nienke Reehorst


Assistants
Emilienne Flagothier et Ilaria Mozzambani


Aide à la traduction
Toni Malamatenios, Hélène Dimitriadis, Hélène Troupi Bourillon

 




Fin du spectacle : 21h35

 


Après les créations d’Ismène (Manca 2011) et de Phèdre (Manca 2015), Marianne Pousseur et Enrico Bagnoli achèvent avec Ajax leur trilogie sur les ramifications de la tragédie grecque dans le monde contemporain. Ils s’appuient une nouvelle fois sur un texte de Yannis Ritsos.
Toute l’oeuvre de ce grand poète grec, né en 1909 dans le Péloponnèse, mort à Athènes en 1990, deux fois déporté et emprisonné par les dirigeants de son pays, est imprégnée de son attachement à la « grécité ». Yannis Ritsos tire sur les racines de cette mémoire historique pour la transporter jusqu’à son époque. La compagnie Khroma poursuit à son tour le chemin entamé par le poète pour la transporter jusqu’à nous.


A la mort d’Achille, Ajax ramène le corps du héros grec dans son camp et pense recevoir de bon droit les armes du défunt, mais c’est à Ulysse qu’elles sont remises. Ajax devient fou de rage. Il se précipite pour massacrer Ulysse et tous ses compagnons, mais berné par la déesse Athéna, il massacre en réalité des troupeaux de moutons. Lorsqu’il reprend ses esprits, l’humiliation l’accable. Il se tue avec l’épée qu’il avait reçue en cadeau du prince troyen, Hector, après un long duel qui les opposa – l’un des plus importants de L’Odyssée – mais dont nul ne sortit vainqueur. Le combat fut arrêté par Zeus et par la nuit tombante.
Yannis Ritsos commence l’histoire d’Ajax au sortir de sa rage et de son aveuglement, au moment où il reprend peu à peu ses esprits. Après Sophocle, après Ovide, le poète lui donne la parole pour le conduire à sa propre vérité et l’amener à son tour à parler. La pensée, la construction d’une prise de conscience et d’un positionnement par rapport au monde, l’apprentissage de la parole, se fondent dans un monologue de toute beauté au bout duquel Ajax trouvera dans les mots de nouvelles armes et une nouvelle forme d’héroïsme. De géant programmé pour agir en fonction des autres, il devient un géant incapable de bouger un seul grain de sable, un être humain conscient de ses fragilités et qui aura appris à parler comme tout homme devrait pouvoir le faire face à un autre : d’égal à égal.

 

Production Compagnie Khroma
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Service du Théâtre
Avec l’aide de Wallonie Bruxelles International

 

 Placement libre 

 

Dossier complet de la Cie Khroma

 

 

 Extrait (3 min)

 

 

(photo de Marianne Pousseur par © Marco Salese)

 


BILLETTERIE
Infos & résa : CIRM 04 93 88 74 68
Tarif plein : 15€ / tarif réduit : 10€ / Pass 3 concerts (Quatuor Diotima / Ajax / Musicatreize) : 24€

TARIF UNIQUE : 10 euros (achat en ligne) !

Présentation Activités Au Fil Des Jours Ressources

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

GET FLASH





 

Design by WEBSTORE 2011